Geographer: Дома у себя наблюдаю наличие оригиналов: 1. Чёрный корридор 2. Финальная программа 3. Легенды Края Времени 4. Трансформация мисс Мэвис Минг 5. Проклятье Чёрного Меча Все в покетбуках. Сканить? Или у всех есть? Вообще, напишите, кто качал мои сканы, качество устраивает?
Dark Andrew: Сканы я ещё не качал, а эти пять книг у нас есть в оригинале все, кроме "Финальной программы".
Geographer: Обещанная Финальная программа.... In Cambodia, a country that lies between Vietnam and Thailand on the map...
Geographer: Обещанный "Поджог собора", скан из книги "Города", 2008 год. Поджог собора Убейте меня, но я не понимаю книги о Джерри Корнелиусе...
may_minstrell: Geographer пишет: но я не понимаю книги о Джерри Корнелиусе... Я тоже :(
may_minstrell: Новости о Муркоке, его здоровье и творческих планах "из первых уст" - с Мультиверса:Michael Moorcock reports that he is recovering well from his recent surgical operations earlier in the year: I'm having to stay in bed most of the time to keep my foot still while the apligraft is doing its stuff. So far so good. (...) I'm in generally good spirits, working on Lovers (the Peake book) and Alsatia (my vast new novel!). The main problem is lack of energy and so many things to do, but I'm slowly getting through my backlog. Thanks, pards! Everyone at Moorcock's Miscellany continues to send their best wishes to Mike and Linda as well as our hopes for a full recovery. Майкл Муркок сообщает, что он приходит в себя после недавней хирургической операции, проведенной в этом году. Мне приходится соблюдать постельный режим, чтобы нога оставалась неподвижной, пока приживается искусственная кожа. Пока всё хорошо. (...) Я, в общем, в хорошем настроении, работаю над "Любовниками" (книгой о Мервине Пике) и "Эльзасом" (моим большим новым романом!) Главная проблема - не хватает энергии, хотя очень много дел; но я понемногу навёрстываю упущенное. Спасибо, друзья! Все на сайте Moorcock's Miscellany желают Майклу и Линде самого наилучшего, а также надеются на его полное выздоровление. Мне ничего не остаётся, кроме как присоединиться к этим пожеланиям. Кстати, обратите внимание: Муркок, оказывается, пишет новый роман
may_minstrell: А ещё - тоже на Мультиверсе - я прочитал (правда, это старая новость, но тем не менее):The latest Elric story by Michael Moorcock - 'Black Petals' - is to be published in the April 2008 issue of Weird Tales Новый рассказ об Элрике Майкла Муркока - "Чёрные лепестки" - будет опубликован в апрельском выпуске журнала "Weird Tales"Although Moorcock announced the 2005 Elric novel The White Wolf's Son would be his "final" fantasy novel, he continues to produce stories set in Elric's world of the Young Kingdom in a form reminiscent of the original Elric stories that appeared in Science Fantasy magazine in the early '60s. 'Хотя Муркок и объявил, что роман 2005 года об Элрике "Сын Белого волка" будет его последним романом в жанре фэнтези, он продолжает сочинять рассказы о мире Молодых Королевств и Элрика, в форме, напоминающей первоначальные рассказы об Элрике, выходившие в журнале "Science Fantasy" в ранних 60-х. То есть - Сага об Элрике, судя по всему, продолжается (хотя всё это и не переводится на русский... но, тем не менее, ГДЕ-ТО оно существует ;)))
Dark Andrew: "Чёрные лепестки" мне сейчас некогда переводить, если у кого время будет - сделайте доброе дело The issue ends with a bang with the return of Elric of Melniboné in Michael Moorcock´s “Black Petals.” Very weak, and helped by his companion, Moonglum, Elric embarks upon a quest to the city of Nassea-Tiki to cure the sickness caused by his rare form of albinism. There grows the legendary noibuluscus plant, whose black flower blooms only once in a century. On his way, he must struggle with remembrances of things past and face people he betrayed: his cousin Duke Dyvim Mar, one of the few Dragon Masters to survive Elric´s betrayal of Melniboné to the Young Kingdom reavers; and Nahuaduar and Semleedaor, the brave twin daughters of the king of Uyt, who disappeared in an earlier excursion into the ruins of Soom, the exact place where the noibuluscus blossoms. Along with their captain, Duke Orogino, they intend to rescue their father if he´s still alive. Danger abounds. The jungle surrounding the ruined city of Soom is filled with dwarfish cannibals that flay people alive, but in order for Elric to have the strength to fight, he must draw his cursed sword, Stormbringer, which he has resolved not to do. Such is Elric´s hubris and Elric’s curse. But when they are attacked, he must decide whether he should draw Stormbringer and put it to its dreadful use or let every member—including, possibly, himself—in their improbable fellowship be killed. “Black Petals” is almost Lovecraftian in its telling, featuring as it does strange beasts, man-eating plants, and a tribe of wild fighters and cannibals. Grand Master Moorcock at his best.
may_minstrell: Выпуск (очевидно, этого самого журнала Weird Tales) кончается взрывным материалом: Элрик из Мелнибонэ возвращается в рассказе Муркока "Чёрные лепестки". Ослабелый, в сопровождении своего друга Мунглама, Элрик отправляется в путешествие к городу Нассеа-Тики, чтобы найти средство от болезни, вызванной его необычным альбинизмом. Там растёт легендарный нойбулускус, чёрный цветок, который расцветает только раз в столетие. На пути туда ему приходится бороться с воспоминаниями о прошлом и встретиться с людьми, которых он предал: его кузеном - герцогом Дивим Маром, одним из немногих Повелителей драконов, выживших после того, как Элрик предал Мелнибонэ грабителям из Молодых Королевств, а также с Науадуар и Семлидаор, храбрыми близнецами - дочерьми короля Уита, который исчез в предыдущей экспедиции к руинам Соома, где цветет нойбулускус. Вместе со своим военачальником, герцогом Орогино, они намереваются спасти отца, если он ещё жив. Их окружают опасности. Джунгли вокруг разрушенного города Соома кишат карликами-людоедами, сдирающими с людей шкуру живьём; но, чтобы Элрик мог сражаться, ему придётся обнажить свой проклятый меч Буреносец, чего он решил не делать. Такова гордыня Элрика, и таково его проклятие. Но, когда на них нападают, он должен решить: либо обнажить меч и позволить ему творить своё страшное дело, либо позволить каждому из их невероятного братства (в т. ч. и себе самому) погибнуть. "Чёрные лепестки" - рассказ почти в духе Лавкрафта, полный странных тварей, растений-людоедов, и племен воинственных дикарей (тоже людоедов). Гранд-Мастер Муркок - на высоте.
Любящая Хаос: Весьма напоминает поход Элрика в Р'лин К'рен А'а, вы не находите?.. тем больше хочется почитать и сравнить)
Мара: Любящая Хаос пишет: есьма напоминает поход Элрика в Р'лин К'рен А'а, вы не находите?. Что-то похожее есть, да. Только Элрик уже вдоль и поперек перееханный.
Dark Andrew: Интересно, когда именно происходят события этого рассказа. Явно после "Когда смеются боги", но вот с остальным сложно определится... Скорее всего даже перед "Поющей цитаделью".
Мэлис: А вот интересно - про Валедерианские Директораты Муркок не собирается написать?
may_minstrell: Dark Andrew пишет: Интересно, когда именно происходят события этого рассказа. Явно после "Когда смеются боги", но вот с остальным сложно определится... Я бы предположил, что, поскольку чтобы Элрик мог сражаться, ему придётся обнажить свой проклятый меч Буреносец, чего он решил не делать - это происходит где-то между "Королями во тьме" и "Гирляндой забытых снов". Мэлис пишет: А вот интересно - про Валедерианские Директораты Муркок не собирается написать? Можно спросить у него самого на Мультиверсе ;)
Мэлис: А что, до меня у него это не спрашивали? Там так красиво перед "Местью Розы" расписано...
may_minstrell: Но Элрик же, вроде бы, туда так и не добрался?..
Мэлис: Но собирался. И пострадал по дороге) Книгу Мертвых Богов он тоже не прочел, но об этом написано)
may_minstrell: Ну-у... Подробно знать каждое событие из жизни Элрика могут только те, кто эту самую Книгу М. Б. читал ;)) А Муркок её не читал. Так что и он всего не знает ))) И вообще, вспомни, что говорил Моранди Паг: - Слишком много знаний, - проговорил он. -Это и с тобой может случиться, если не примешь мер. Наш мозг ограничен в своей способности воспринимать информацию. Не так ли? Если всё о любимом герое знать, то фанфиков меньше будет :(( А это не есть гуд :((
Мэлис: Ну, о том, что произошло перед "Местью Розы", и фиков не писали(
Мара: Dark Andrew пишет: Интересно, когда именно происходят события этого рассказа. Явно после "Когда смеются боги", но вот с остальным сложно определится... Скорее всего даже перед "Поющей цитаделью". Насколько я помню начало "Поющей цитадели" - там время действия очень вскоре после "Богов" (Мунглум во время высадки на берег вспоминает Шаариллу). may_minstrell пишет: - это происходит где-то между "Королями во тьме" и "Гирляндой забытых снов". Между "Королями" и "Гирляндой" у Элрика некоторый кусок спокойной жизни :)