Форум » Творчество Майкла Муркока » вторая "Поющая Цитадель" » Ответить
вторая "Поющая Цитадель"
may_minstrell: По-моему, их было две. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но - я уже писал - вроде есть рассказ и роман, нет? (Рассказ кончается тем, что Элрик отправился в ПанТанг, а в романе он ещё после этого на пути туда сталкивается с флотом Ягрина Лерна, и т.д.) Этот роман был по кр. мере в двух книгах: 1) у Лидина (в "МФ"), 2) у Гилинского. Сразу скажу: у меня (сейчас, в данный конкретный момент) нет ни той, ни другой книжки. Чему я признаться ужасно рад - мне "ПЦ" больше идёт именно как рассказ, короткий рассказ - так легче читается... И на сайте выкладывать "ПЦ" как роман, я считаю, не надо. Но вот чисто ради статистики, упомянуть о его существовании (и о его содержании) было бы нелишне, наверно? Опять же, дать библиографию - это ведь раритет, с сер. 90-х не переиздавалось... Да-да, знаю, я не ко времени... Но всё-таки, если только я ничего не путаю насчёт романа - может, кто-н. это возьмёт на заметку?
Ответов - 2
Мара: Рассказ кончается тем, что Элрик отправился в ПанТанг, а в романе он ещё после этого на пути туда сталкивается с флотом Ягрина Лерна, и т.д. Ээээ? Максим, а вы точно ничего не путаете? Чисто по хронологии цикла - ничего подобного там и близко не помню...
Dark Andrew: Путаешь. "Поющая цитадель" у Гилинского - это повесть, заканчивающаяся тем, что Элрик уходит от Йитаны искать Телеб К'аарну, который ВРОДЕ БЫ в Пан Танге. А у Лидина "Поющей Цитаделью" называется сборник "Weird of the White Wolf", т.е.: - Гибель Имррира, пер. А. Лидина - Когда боги смеются, пер. А. Лидина - Поющая цитадель, пер. А. Лидина (вот это - та самая повесть) Что касается описанного тобой эпизода с флотом Ягрина Лерна, то Элрик, что с флотом, что с Лерном впервые встречается в романе "Буреносец".
полная версия страницы