Форум » Творчество Майкла Муркока » Помогите найти книги Муркока » Ответить
Помогите найти книги Муркока
Savman: Если есть информация о наличии любых книг Муркока в книжных магазинах или ярмарках Питера,просьба оставлять ее здесь. Заранее благодарю.
Ответов - 52, стр:
1 2 3 All
Savman: Wizard пишет: Я находил перевод первой части Жемчужины на Самиздате zhurnal.lib.ru. Любительских перевод. Хотя и изданный ЭКСМО перевод, сами знаете, ацтойный ...и даже не сказал... Если серьезно,кто еще знает где можно взять "недостойные" переводы Муркока,непредставленные на двух дружественных сайтах(Цитадель-Танелорн) ?
Dark Andrew: Savman там было дело не в том, что перевод "Жемчужины" никакой, а в том, что он был неполный, только несколько глав. А вообще - ты скажи что тебе интересно у Муркока - я скажу есть ли это в инете. Из невыложенного у меня на сайте точно есть рассказов, штук 7-8, "Танцоры", "Корум" в старом северо-западном переводе (ну его в баню в таком переводе), ну и что-то еще.
Savman: Dark Andrew,больше всего меня интересует конечно Черный коридор.Это просто объект страсти.Второй объект после Сердца.Но Сердце слава Богу нашел,а вот с Коридором...Неудача...Ну ты наверное об этом читал в гостевухе Цитадели. А вообще,все,чего нет у Wizarda.Неконкретно,но зато правда Переводы конечно.И стихи тоже.Надеюсь так же с любовью переведенные Но повторюсь,Коридор хотелось бы в первую очередь ЗЫ:Почему то у меня складываеться впечатление отчаянной серьезности здесь присутствующих.Не знаешь почему? ЗЗЫ:В личку скинь,если можешь... ЗЗЗЫ:Ну маньяк я книжный!Разве плохо это?
Savman: Прочел 3 главы Жемчужины.Мне понравилось.Даже заинтригован.Почему ее считают посредственной?..Может я к концу пойму?(когда найду его)
SenSei: За лето по отдельности купил 5 книг Муркока в "АкадемКниге" около Политехнической и в "Старой книге" около Гражданского Проспекта. Как утверждают продавцы, бывает часто
Корум Д.И.: Люди добрые! Пишу кандидатскую по творчеству Муркока. Помогите, кто чем может. Буду рад библиографиям и ссылкам. Очень нужен "Се человек" на английском!
Dark Andrew: Уважаемый! А чем помочь? Всё, что вы написали есть на сайте. Это вообще-то форум сайта Танелорн: всё о Майкле Муркоке (http://moorock.narod.ru). Единственно, учитывайте, что в бибилотеке "Се человек" - это именно повесть за которую Муркок получил Небьюлу, а не переработанный в дальнейшем роман. PS Если нужно, что конкретное - спрашивайте.
Корум Д.И.: Я имею в виду не библиографии произведений Муркока, а библиографии статей о его творчестве (нужно ОЧЕНЬ много). А "Се человек" - нужен, к сожалению, роман.
Dark Andrew: Статей на русском языке или на языке оригинала? И ОЧЕНЬ много - это сколько - 5, 10, 50? И для чего нужен именно роман?
Корум Д.И.: Ох, много - это больше 50. А роман нужен для анализа: сравнение с повестью. P.S. Статьи сгодятся на русском, английском, немецком.
Корум Д.И.: В конце концов, буду бесконечно благодарен за любую помощь текстами, материалами, мнениями и добрыми словами.
Dark Andrew: Хм. На русском языке больше 15-20 обзоров не найти. Важен ли объем обзоров или просто нужно указать источники? На английском их море - в google загоняем и сразу находим. Мнения и остальное... Хотелось бы почитать данную кандидатскую.... это так... пожелание...
полная версия страницы