Форум » Творчество Майкла Муркока » Какой Бек?... » Ответить
Какой Бек?...
may_minstrell: В Эксмовском издании "Серебряной руки" есть такой момент. В самом начале "Быка и копья" Джери, придя к Коруму, рассказывает ему о разных инкарнациях ВВ, в том числе о фон Беке, говоря, что они с Корумом в родстве. И рассказывает "странную историю" контактов фон Бека с "Настоящими Насекомыми". Мне хотелось бы знать: о каком именно фон Беке идёт речь? Я было думал, что о Манфреде, но что-то я там ничего подобного не припоминаю Может быть, речь о ком-то из персонажей ранних рассказов, которым в сборнике Lunching with Antichrist Муркок заменил имена на фон Беков? Но тогда о ком именно?...
Ответов - 16 новых
Аттила: may_minstrell пишет: речь о ком-то из персонажей ранних рассказов, которым в сборнике Lunching with Antichrist Муркок заменил имена на фон Беков? Я в таких тонкостях не разбираюсь.
may_minstrell: Аттила пишет: Я в таких тонкостях не разбираюсь Ну, может, Dark Andrew разберётся?...
Dark Andrew: Ни о каком конкретно. Джерри имеет в виду вовсе не кровное родство, а то, что Бек - Воитель.
may_minstrell: А что за "Настоящие Насекомые"? Это из "Города в осенних звёздах", или из какого-то другого произведения? *Я, правда, "Город" по касательной читал, но такого там не помню...*
Dark Andrew: И я такого не помню, почти уверен, что это глюк перевода, но у меня нет оригинала второй трилогии, поэтому бог его знает.
may_minstrell: Dark Andrew пишет: И я такого не помню, почти уверен, что это глюк перевода, но у меня нет оригинала второй трилогии, поэтому бог его знает. Я, кажется, понял, что это за глюк с "Настоящими Насекомыми" - это вполне может быть речь о том самом Оригинальном Насекомом, из комикса которое... Правда, что за фон Бек, который с ним общался - всё равно остаётся неясным...
Wendor: Да там Беков этих у Муркока - пруд пруди. Мне кажется, он их ввёл так несколько безымянно, чтобы самому не очень сильно запутаться в хитросплетениях своих произведений. Это его палочка-выручалочка, чтоб лучше закручивать сюжет, и давать повод самому себе для написания новых романов. Чуть что - теперь всё у него строится через род фон Беков. До этого не было в его произведениях никаких родов, члены которых - сплошь инкарнации Вечного Воителя (Чемпиона). Этим он сразу убивает двух зайцев - нет необходимости выдумывать новых персонажей, и есть возможность заполнять до бесконечности сюжеты новых произведений. Хотя есть персонаж в Элрике, в "Глаза Яшмового Гиганта" - Ннуууррр'к'к, Повелитель Насекомых.
may_minstrell: Wendor пишет: Хотя есть персонаж в Элрике, в "Глаза Яшмового Гиганта" - Ннуууррр'к'к, Повелитель Насекомых. Мне всё-таки кажется, что это не Ннуууррр'к'к, а вот то самое... Оригинальное... из комикса.
Wendor: may_minstrell пишет И рассказывает "странную историю" контактов фон Бека с "Настоящими Насекомыми". Не нашёл там этой самой истории, только упоминание о том, что Джери что-то Коруму целый час рассказывал про фон Бека.
Мэлис: Так от перевода зависит.
may_minstrell: Wendor пишет: Не нашёл там этой самой истории, только упоминание о том, что Джери что-то Коруму целый час рассказывал про фон Бека. Это в новом издании? В старом (ШФ-овском) было...
Wendor: may_minstrell пишет: Это в новом издании? В старом (ШФ-овском) было... Дело в том, что у меня нет старого ШФ-ского. И в Северо-Западном тоже не было.
may_minstrell: Wendor пишет: И в Северо-Западном тоже не было. В "северо-западном" вместо Бека упоминался Хокмун - надо полагать, Муркок потом изменил текст...
may_minstrell: Читая The Black Blade's Song, натыкаюсь на то, что там есть и граф фон Бек, и Оригинальное Изначальное Насекомое упоминается... Возможно, в "Коруме" - отсылка именно к этому рассказу.
Алиедора: Ходила вчера на "Человека-Паука". Так там пол-фильма какой-то Бэк сражается с Элементалями. Может, продюсеры из Marvel Studios -- тайные фанаты Муркока? :P
Энрик Кара: Алиедора пишет: Может, продюсеры из Marvel Studios -- тайные фанаты Муркока? :P Тоже дёрнуло, когда имя услышал :; )
полная версия страницы