Форум » Творчество Майкла Муркока » Экранизации » Ответить
Экранизации
Vlad Tepes: Как называется экранизация "Окончательной программы"? Есть ли русский перевод? Где это можно достать? Есть ли другие экранизации? Есть ли компьютерные игры по произведениям автора? И кстати, какое ударение правильное МУркок или МуркОк?
Ответов - 98, стр:
1 2 3 4 5 All
Dark Andrew: Так и называется. В русском прокате не видел. Другие именно экранизации отсутствуют, а вообще через пару дней выложу фильмографию. Игрушки много раз пытались делать, но ни разу не довели до конца.
Snowfall: Что... в России нереально достать хотя бы один фильм??? to Dark Andrew А ты сам какие-нибудь видел?
Vlad Tepes: Можно на ozon.ru купить за 1432 (дивиди) (Окончательная программа). Но перевод ли это?
Вотан: А слышно что-нибудь насчет экранизации Элрика?
Oygen: http://www.multiverse.org/phpnuke/modules....=article&sid=30
Surion: Жаль, что про Элрика пока не снимут... хотя, кто знает... Вот ВК сняли... начало положено. Да, а фамилия Муркок на русский язык переводится как куропатка... Михаил Куропаткин - вполне русский перевод! (я без прикола - констатация факта!!!)
Oygen: Жаль, что про Элрика пока не снимут... хотя, кто знает... Тут один доброволец решился обозревать весь ход событий и создал по этому поводу эту страницу http://movies.yahoo.com/shop?d=hp&cf=prev&...v&id=1808502990 А на официальном сайте уже открыто голосование, выбирают лучшего актёра на роль Элрика. В претендентах ходит даже Владимир Кулич.
Surion: Ага, что то такое мутят в Голлывуде:)) Но это как с тем же ВК - начали тему года за три... А тут... сколько еще ждать???
роман шебалин: ох, не верю я этому Голливуду... нальют опять политкоррктного пафосу немеренно.... от муркоковской иронии шиш с маслом останется... а вообще - имхо - лучше бы они Элрика не трогали. в его историях СТОЛЬКО всего. причём - много значимых мелочей, до который вряд ли съёмочная группа доберётся. значит - будут резать. значит - от саги с круговертными сюжетами - останется какой-либо фабульный костяк... а зачем нам ещё один типа-Конан??? имхо - для экранизации лучше подошёл бы Корум. там и сюжет - более или менее линеен. и - персонажей по ходу сюжета не так много... по двум книгам - 4 фильма - вполне можно бы было сделать... без обрезаний и опошления образов...
Wizard: Согласен... без политкорректности не обойтись... хотя даже лучше будет, если большее внимание будет уделено психологическим проблемам альбиноса, чем банальной бойне))) Хотя и без этого тоже нельзя...
Oygen: А как вам набор претендентов на роль Элрика? По-моему рано об этом говорить начали, но если дело дойдёт до съёмок, то выбирать придётся.
Surion: Немного пошучу (да поймут правильно все меня...) - вот есть один кандидат ) http://www.weed.ru/temp/boy.htm
Wizard: Ха))) А мне казалось Эльрик - мелнибонэец))) В таком случае лучший претендент на эту роль - я! Дайте только 4 месяца, штобы волосы отрастить)))
Surion: Что то мало для длинных волос - 4 месяца - вот 2 года - это да!
Догар: А теперь попробуйте представить, как на экране воплотить весь символизм?? И вообще, снимут, к примеру, Эльрика... А потом решат снять Хокмуна... Помнится, там есть такая штюка, как "Плывущий по Морю Судьбы"... Что с этим делать? Абсолютно идентичные события в двух разных фильмах... А вообще, идеально по Эльрику делать сериал (не бейте ногами)... Фильм не прокатит
Dark Andrew: Сериал не прокатит вдвойне. Т.к. фильм - серия не выйдет, а надо, чтобы серия была закончена логически. Если будет сериал то мы получим изврат вроде "Ведьмака". Кроме того фильмов должно быть три. Понятно, что в один события всей саги не впихнуть, как не старайся.
Мара: Ага, и будет ещё одна трилогия а-ля "Властелин Колец"... Чесслово, если Элрика снимут в духе третьей части Колец, я доберусь до режиссёра и придушу. Своими руками.
Snowfall: Я вообще не представляю себе экранизации книг Муркока... Ну не знаю!!! вот и Библию пробовали экранизировать (отдельные элементы) и что из этого получилось? ерунда... А теперь представьте себе, как (!) передать в фильме идею Майкла Муркока... Не родился еще такой режиссер...
NChemist : Точнее сказать, он уже умер. Я имею ввиду Тарковского. Он бы снял всего Эльрика, как обычно, в 2-х сериях...
Wizard: По части экранизации Эльрика - нашел я форум издательства TTAPRESS, а там есть раздел маэстро, гда он отвечает на вопросы всякие. Есть там рубрика Elric: The Movie. Почитал я ее, и сразу спокойнее стало. А то думалось, не получится у продюсеров "Американского Пирога" снят сагу... Подробности у меня, в Цитадели Хаоса...
Savman: А теперь попробуйте представить, как на экране воплотить весь символизм?? И вообще, снимут, к примеру, Эльрика... А потом решат снять Хокмуна... Помнится, там есть такая штюка, как "Плывущий по Морю Судьбы"... Что с этим делать? Абсолютно идентичные события в двух разных фильмах... А вообще, идеально по Эльрику делать сериал (не бейте ногами)... Фильм не прокатит На сериал денег не дадут.По крайней мере не при нас.
Мара: Точнее сказать, он уже умер. Я имею ввиду Тарковского. Он бы снял всего Эльрика, как обычно, в 2-х сериях... В том-то и дело, что вряд ли. В Элрике там внешнего (действия) и внутреннего (его душевных метаний) поровну, а Тарковский сделал бы упор на внутреннее, в итоге получился бы жуууутко эстетский фильм, не каждому по зубам (по мозгам ) Кстати, ещё о претендентах на роль Элрика (и тоже по приколу:)). Есть у меня один друг (фотка здесь лежит - http://goredel-drow.narod.ru/inster_023.jpg)... Его, правда, гримировать порядком придётся, но на ближних планах эта морда просто бесподобно получится - тааакие страдальческие глаза во весь экран...
Wizard: Да, удачный Типажжжж)))))) Только злой он какой-то малость)
Мара: Ну так... В нарое его Назгулом зовут - с моей, между прочим, нелёгкой лапы. И вообще: а как по-твоему, Элрик сильно добрая морда?
Wizard: Не добрая... но и не злая особенно... меланхоличная и грустная такая морда))))))))))))
Мара: Кстати, кто-нибудь в курсе, этот проект движется? На какой оно стадии сейчас?
Urlik: В последнем интервью Муркок сказал, что доволен подбором актеров.., и что съемки идут пробные...
may_minstrell: А если не секрет, кто актёры PS Почитал я тут, товарищи, анекдоты про "элрика анимэйского", и подумал - анимэ не анимэ, но анимация бы сгодилась, чтобы Элрика в жизнь претворять (на экране). Понимаю... это всё досужие мечты... но могло бы выйти круто. Особенно если бы Michael Whelan был худ.-пост.
Мара: Худ.-пост. - это что???? Максим, нельзя ли вас попросить выражаться более внятно? А насчёт анимации - есть у меня задумка... даже наброски к этой задумке... может быть, в этом году возьмусь за осуществление. Только не по Уэлану. Его отрисовывать - это полный Гейнор (тьфу, то есть гемор! начиталась анекдотов на ночь глядя...) Если получится - это будет довольно глючная вещь...
may_minstrell: Худ. - пост. - это не "худой(=плохой) пост", это не что иное, как художник-постановщик
Мара: Ойй... http://www.multiverse.org/fora/showthread....&highlight=film Не, что Беттани на Элрика не попадёт - это после "Кода Да Винчи" ясно, как белый день (по этой же причине так же гарантированно пролетел и Блум после ВК). Но... то ли у меня английский совсем кривой, то ли я таки правильно поняла обсуждаемое в этой ветке... на роль Элрика предполагается Депп?!
may_minstrell: Ну, и?.. В чём проблема-то? Почему же Депп - плохо? Я, если честно, не знаю, кто вообще (а тем более из западных актёров) может быть похож на Элрика (ну не Блум же с его сладкой физиогномией). Сказал бы - Харатьян, да вы смеяться будете... Тут любой выбор - это пальцем в небо. Приходится делать ставку на ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ сходство. У Деппа оно, по-моему, есть.
Мара: Ну, и?.. В чём проблема-то? Почему же Депп - плохо? Я, если честно, не знаю, кто вообще (а тем более из западных актёров) может быть похож на Элрика (ну не Блум же с его сладкой физиогномией). Так я ж не говорю, что плохо! Наоборот, держу пальцы крестом, чтобы эта дивная идея не обломилась. И надеюсь, что я правильно поняла реплики на форуме... Приходится делать ставку на ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ сходство. У Деппа оно, по-моему, есть. Угу. Особенно сочетание весьма деятельного характера - и взгляда бездомного котёнка...
ирин@: Депп... Хороший вариант, но... Что с ним сделать надо, чтобы он походил на Элрика внешне? А остальные персонажи? Если Лив Тайлер будет Киморил, я повешусь. После просмотра, конечно.
Мара: Депп... Хороший вариант, но... Что с ним сделать надо, чтобы он походил на Элрика внешне? Загримировать и линзы вставить Ах да, и побрить как следует. Впрочем, любого другого, знаешь ли, гримировать не меньше придётся... Но Депп, по крайней мере, характером хорошо подходит (уж бедного-разнесчастного эльфа он из Элрика не сделает). А остальные... х их з. Кого-нибудь подберут... теоретически, кстати, уже дожны бы подобрать - если выпускать фильм планируется в 2008-м. В общем, если оно выйдет - скорее всего, буду смотреть, как правоверная толкиенистка ВК: рычать, фырчать, говорить "Не так всё было!" и прочее втом же духе... а потом дома на компе пересматривать
ирин@: После "Пиратов"... Не представляю я Деппа в роли склонного к самокопанию и цинизму Элрика. Впрочем, он наверняка с этим справится.
Мара: У него ведь не только Джек Воробей в активах, но и Вилли Вонка, и Эдвард Руки-Ножницы...
Гость: Хорошая Элрику компания подбирается! Впрочем, рано об этом говорить, еще ничего же не решено... Никто из знающих английский не в курсе, что там на официальном сайте творится?
Саруман: Вот Хроники Хокмуна так и просятся на экран! Четкий сюжет, красивые баталии, зрелищные герои... Мара что ты видишь ужасного в ВК3? Атмосферность похуже чем в ВК1, но все равно не все потеряно! Кто такой Вилли Вонка?
Dark Andrew: На вопрос экранизаций есть ответ простой - http://www.moorcock.narod.ru/Tower/films.htm Я же специально на сайте поиск сделал, чтобы такие вопросы не появлялись. PS Компьютерных игр нет, была попытка на провалилась. PPS Вилли Вонка - герой фильма "Чарли и шоколадная фабрика"
Wendor: The Land That Time Forgot, 1975 Видел этот фильм по ТВ в 2002 году. В чём-то напомнил "Das Boot", "Тайну двух океанов" и "Таинственный остров" вместе взятые. И ещё, в нём открытый конец, когда герой с героиней поднимаются по заснеженному склону, говорится за кадром, что это только начало.
Мара: Саруман пишет: Мара что ты видишь ужасного в ВК3? Полное извращение духа Толкиена. Первый фильм был прорывом, ожившей сказкой. Третий - "не верьте, дети, в сказки". Третий фильм - просто готовый "гоблин".
Мара: http://youtube.com/watch?v=6Ycjun-J9iY Тут лежит одна видюшка... в общем, комментировать не буду, сами смотрите.
may_minstrell: На сайте Цитадели Олмера написано (на главной же странице, чёрным по белому): Новости от Kino-Pravda.com: Empire Online доносит, что Крис Уэйтц, набивающий руку с экранизацией «Северного сияния», вместе со своим братом Полом Уэйтцом взяли прямую наводку на киноадаптацию «Эльрика» — сагу писателя Майкла Муркока. <выделено мной> Эльрик из Мельнибоне, также проходящий в милицейских сводках под кличкой Белый Волк, впервые появился на страницах книг в 1961 году и стал анти-героем более дюжины романов. Физически слабый и постоянно болеющий альбинос, по совместительству — император древнего и жестокого народа, черпает свою силу, впитывая души друзей и врагов с помощью рунического меча Буреносца — порождением тьмы, с которым Эльрик воюет уже за свою душу. Крис Уэйтц делится с Empire Online: — Это одна из величайших фэнтезийных саг нашего времени. Мы встречались с Майклом Муркоком, и он верит, что мы не оплошаем. Пока мы не определились с режиссером, но мне хочется, чтобы постановкой занимался Пол.
Алый Лучник: Смотрели вчера с Марой вторых "Пиратов Карибского моря". Интересно, как из...вернутся создатели фильма про Элрика, чтобы Корабли Хаоса не были похожи на "Летучий Голландец" с его ктулхуподобным капитаном и пуараеподобным Кракеном?.. Вот уж где Гоблину раздолье будет...
Dark Andrew: А никак не будут - первый фильм про Элрика корабли Хаоса затрагивать не должен никак. Да и по описанию корабли Хаоса на "голландца" и вообще на корабли непохожи.
Любящая Хаос: Алый Лучник ну так все продумано! зачем им два раза тратиться - все уже отснято; там вырежут, тут прибавят - вот и готов "Элрик"
may_minstrell: Кажется, кто-то тут нам когда-то обещал отрисовать анимацию про Элрика?
Мара: Максим, "кто-то" ничего не обещал. "Кто-то" сказал, что у него есть мысля и он, возможно, её попробует осуществить. Главная затырка в том, что "кто-то" рисовать не шико умеет...
may_minstrell: На мультиверсе прочитал, что фильм прочат к выходу в 2010-м (а раньше говорили - 2008-м :(( ... и Муркок вроде как сомневается, что они даже к этому времени управятся :(
Dark Andrew: Не верю я в режиссера. Посмотрел "золотой компас" - книга экранизирована ОТВРАТИТЕЛЬНО.
may_minstrell: Вот что написали во ВКонтакте: Бэйл по моему очень подходит на роль Элрика. А Бэйл - это тот, кто играл Бэтмена. Мдааа... *выпал в осадок*
Мэлис: В "Начале", что ли? Да, попали пальцем в небо. Лучше уж Депп. Или вообще Данечка... Хотя, конечно, фанатов у Данечки поменьше будет. Но вообще, если ему волосы перекрасить и не показывать, что у него рост метр с кепкой реально...
Мэлис: Народ, Бэйла взяли в "Терминатор-4". Можете выдохнуть. Вряд ли он будет сниматься в двух проектах зараз.
Алекс Ворронцов: Надеюсь, этого не будет... Элрик (да и остальной Муркок) экранизируем только в аниме-формате, имхо
may_minstrell: Алекс Ворронцов пишет: Элрик (да и остальной Муркок) экранизируем только в аниме-формате, имхо +1
Мэлис: Так и я +1, а Даня - самое близкое приближение.
may_minstrell: Кстати, вот топик специально на эту тему ;))
Мэлис: А если кто-то не знает, как выглядит Даня... http://www.valar.ru/gallery/0608/cradle_of_filth__from_the_cradle_to_enslave00400349.jpg Сравнительная экспертиза: http://www.valar.ru/gallery/0608/1212779757_.jpg
may_minstrell: Мэлис пишет: Сравнительная экспертиза: Всё равно, я - за Деппа :))
Мэлис: Но ведь Данечка больше похож)
may_minstrell: а) Это кому как б) Депп, м.б., и не похож внешне, но сыграл бы хорошо :-)
Мэлис: А ты никогда не видел, как Даня играет?
may_minstrell: Нет :)
Мэлис: Посмотри. Очень советую.
Аттила: Пусть Элрика играет Джаред Лето.
Мара: Аттила А это кто?
Мэлис: Ага... Надо фотки класть, если предлагаете малоизвестных актеров.
may_minstrell: Ну, гугль-то ещё никто не отменял... ;) http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1876/
Алекс Ворронцов: Хм... и правда, а кто такой Джаред Лето? не видел никогда...
Мэлис: В принципе вроде симпатичный, но как по мне - не тот типаж...
Аттила: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BE%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4 Солист группы 30 seconds to Mars. Играл в "Реквием по мечте", Гефестиона в "Александре", по ссылке перечислены его работы.
Сид: Я все-таки надеюсь увидеть экранизацию Элрика хотя бы в течение двух лет.Уэйтц вроде с компасом разобрался,и теперь надеюсь займется Муркоком.Что не говори,а хочется увидеть эту историю на экране
Мара: А вот этот тип только мне напоминает Одну Известную Личность?.. В динамике, между прочим, сходство ещё сильнее. Хотелось бы мне знать, как теперь Уэйтц будет выкручиваться...
Мэлис: Определенно напоминает...
Любящая Хаос: Мара а что это за тип?)) с Одной Известной Личностью все понятно)
Мара: Любящая Хаос Принц Нуада из "Хеллбоя-2".
may_minstrell: Мара пишет: Хотелось бы мне знать, как теперь Уэйтц будет выкручиваться... Я думаю, он просто нагло позаимствует типаж ;))
Мэлис: Ну принц. Ну ада...
Аттила: Этот парень играл главного Морлока в последней экранизации "Машина времени" Герберта Уэлса.
Мара: Вдобавок к прочим прелестям, этот чувак ещё и элементалей кастовать умеет...
Мэлис: Ну плагиаторы...
may_minstrell: Мара пишет: этот чувак ещё и элементалей кастовать умеет... Может, это Дриззт Дзирт?
Алый Лучник: Я вон думаю сделать нарезку из Хеллбоя, Пиратов, Нарнии и Колец и, раз уж они обламывают мне возможность сделать полноценного Гоблина, переозвучить под Элрика. Во всяком случае, для отрывка с путешествием к Дхоз-Кану всё есть: Страаша в Нарнии-2, Элрик и Гроум - в Хеллбое, Корабль по морю и на крабиках - в Пиратах, а боёвки можно с Колец побрать. На худой конец можно хотя бы клип из сего сварганить...
Мэлис: По какую музыку?
Алый Лучник: Ещё не знаю, может, сами что сочиним с Марой... А может и найду чего... А что, есть идеи?
Мэлис: Ну, вроде ж есть много музыки по Муркоку...
Любящая Хаос: да, вот под Домине... *_*
Алый Лучник: Ну, это ещё нужно, чтобы песня в тему была... Кстати, я взялся качать "Финальную программу" на инглише (фильм). Если скачается, попробуем, может, хотя бы субтитры сделать.
Алый Лучник: Уфф, Корнелиуса докачали...
Вертер де Гете: Ура!
may_minstrell: Алый Лучник пишет: Уфф, Корнелиуса докачали...Лучник, может, ты мне его на мыло скинешь? *шучу, шучу...*
Алый Лучник: Ну, если твоё мыло не замылится от четырёх, кажется, гигов... ;)
Altair86: Обидно, что японцы по какой-то загадочной причине не обратили внимание на Элрика... Вроде и красноглазых альбиносов любят... такой аниме-сериал можно было бы снять шикарный. Насчет фильма не знаю-- Элрика экранизировать, думаю, трудней, чем Толкина. Книга слишком мрачная, и чтобы фильм по ней не казался сплошным потоком чернухи, нужен талантище. Или чернуха должна быть красивой-- почему и хочется, чтобы она была нарисована, причем японцами.
may_minstrell: Altair86 пишет: такой аниме-сериал можно было бы снять шикарный Согласен. Я тут даже тему как-то создал - каким бы мог быть аниме-фильм про Элрика. Да что-то никто ее не поддержал (кроме Аттилы)...
Altair86: Т_Т не заметил темку. И почему я рисовать не умею Т_Т
may_minstrell: Altair86 пишет: И почему я рисовать не умею Ага, и меня тот же вопрос мучит...
Мара: Altair86 пишет: Книга слишком мрачная, и чтобы фильм по ней не казался сплошным потоком чернухи, нужен талантище. Или чернуха должна быть красивой *снова принимается бегать по стенам с воплями "Ну почему дель Торо уже снял Хеллбоя-2!!!"
полная версия страницы