Форум » Творчество Майкла Муркока » Карты » Ответить
Карты
may_minstrell: Dark Andrew, Мара, гляньте сюда: http://www.multiverse.org/fora/showthread.php?t=8032 - здесь, кроме уже имеющихся на Танелорне карт мира Корума и Элрика есть как минимум ещё две, которых я на сайте не видел: одна - по Хокмуну, другая - тоже по Элрику. Плюс ещё там выложена иллюстрация к "Участи Белого волка" (схватка с демоном-бабочкой?), которой я тоже не видел в галерее Танелорна. В общем, советую обратить внимание...
Ответов - 22, стр:
1 2 All
Dark Andrew: По Хокмуну!!!! А нет, в столь поганом качестве она у меня есть...
may_minstrell: Ну, моё дело маленькое: увидел - уведомил. Дальше уж админам виднее... P. S.: А иллюстрация с бабочкой (если это бабочка?) Тоже "поганого качества", или всё ж таки в галерею Танелорна годится? ;)
Мара: Возможно. Скажу, когда у меня дойдут руки до галереи.
Алый Лучник: Кстати, а карту Пан-Танга кто-нибудь положит в раздел карт? Пока что она только где-то в материалах по игре "Вечный Воитель" валяется...
Dark Andrew: Сделали новую карту мира Корума. http://www.multiverse.org/fora/showthread.php?t=8087
Аттила: Никто не замечал, что Запад и Восток на картах не соответствует описанному в книгах о Коруме. Например пишут, что Корум отправился на такой-то остров расположенный на Востоке, а на карте он изображён слева.
Любящая Хаос: Это неправильная карта. *бурчит* На ней замок Ариоха не обозначен...
may_minstrell: Аттила пишет: Например пишут, что Корум отправился на такой-то остров расположенный на Востоке, а на карте он изображён слева. *ругает юношеский склероз...* На какой именно остров? На Ос, что ли? *если Ги-Бразил имеется в виду - так он во 2й трилогии, а это всё карты первой... :Р*
Аттила: may_minstrell пишет: *ругает юношеский склероз...* На какой именно остров? На Ос, что ли? *если Ги-Бразил имеется в виду - так он во 2й трилогии, а это всё карты первой... :Р* Это грубый пример не относящийся к произведению. Где именно встречал не помню, но точно помню, что нестыковки были.
may_minstrell: Аттила пишет: Где именно встречал не помню, но точно помню, что нестыковки были. Может, они были по одному-двум названиям, а не по ВСЕЙ карте? ;))
Аттила: may_minstrell пишет: Может, они были по одному-двум названиям, а не по ВСЕЙ карте? ;)) Вроде так и было.
Любящая Хаос: Мэй, убедил) пусть здесь будет мир Элрика по-французски)))
may_minstrell: Оказывается, уже делают карту мира Эрекозе (из первой книги): http://www.multiverse.org/fora/showthread.php?p=127899#post127899
Dark Andrew: Мда, такого типа карта у меня где-то в столе валяется... Сомнительная она уж очень...
may_minstrell: http://www.multiverse.org/fora/showthread.php?t=8429 Карту мира Эрекозе они там на Мультиверсе закончили и доделали - см. последние посты. Теперь вряд ли можно сказать, что сомнительная она уж очень...
Dark Andrew: Я попросил её автора прислать мне версию в высоком разрешении, чтобы сделать русский вариант. Что у нас по русским переводам названий, указанных на карте?
may_minstrell: Что у нас по русским переводам названий, указанных на карте?Ну как же, они есть в моём индексе по первому Эрекозе (а индекс у тебя). Я, по-моему, ни одного названия не пропустил.
Dark Andrew: Народ, у кого руки волшебные, фотошопом владеющие, есть свободное время, а главное, кто помнит сагу об Эрекозе (а если не помнит, то у нас есть глоссарий, составленный may_minstrell'ом)? Добрый человек с мультиверса прислал мне карту мира Эрекозе (первого мира), причем специально без проставленных названий. Названия надо написать (можно согласовать какой вариант лучше - Королёва или Тогевой), а карту мы выложим на сайте. Я сам этим заняться ну никак не могу, времени нет ваааще )))) Карту вышлю почтой.
may_minstrell: Первое. у кого руки волшебные, фотошопом владеющие - я пас. Ибо не владею ни в малейшей степени. Второе. кто помнит сагу об Эрекозе (а если не помнит, то у нас есть глоссарий, составленный may_minstrell'ом)? Всё равно придётся сличать с оригиналом этой карты, лежащим на Мультиверсе (конкретно здесь). Потому как в Саге об Эрекозе (первом томе, да и не только первом) очень много географических названий, но вот что где конкретно находится - почти не указано. Третье. можно согласовать какой вариант лучше - Королёва или Тогоевой Вот тут я могу помочь - в частности, мне давно хотелось обсудить одну вещь. У Тогоевой название города Wedmah переведено как "Ведьма", а у Королёва - как Уэдма. Мне лично не нравится ни то, ни то - и я предлагаю свой вариант: Видма. Если же это не пойдёт, то... пусть будет Уэдма, ИМХО тогоевский вариант несколько того... перебор.
Dark Andrew: Точно не "Ведьма", но и "Уэдма" - ужасно. Можно и Видма, и Ведма.
полная версия страницы