Форум » Творчество Майкла Муркока » Second Ether, мнения » Ответить
Second Ether, мнения
Black Queen: Недавно в магазине набрела на Blood и Fabulous Harbours. Кто-нибудь читал?
Ответов - 9
Dark Andrew: Хотел бы я вот так "набрести"! Этот цикл на русский не переводился и в сети нет оригиналов. По отзывам очень даже здорово. Если есть возможность, пожалуйста, отсканируй эти книги!
Black Queen: Стало быть стоит купить... Отсканировать возможность есть, но не сразу и не быстро. Постараюсь по мере сил.
Surion: Я понимаю, речь идет об издании родном?
Black Queen: Издание на английском
Wizard: Хех... и где это такие книги вот-так случайно находятся?
Black Queen: Увы, в командировках - данный конкретный случай в Финляндии
Surion: Книга на родном языке - не плохо, только вот дальнейшая история ее какова? Ну то есть доступность ее? Ведь одно дело переводить, дргуое - издать...
Гость: Я слышал в этой книге есть повесть "Песнь белого волка"
Dark Andrew: "Песнь" выходила и как часть сборника "Fabulous Harbour", а да этого издавалась в сборнике "Tales of the White Wolf" - единственный рассказ Муркока в этой антологии. При некоторой удаче рассказ этот будет издан на русском языкев этом году - либо при возможном переиздании Элрика, либо в виде электронной книги, где будетцеликом Tales of the White Wolf.
полная версия страницы