Форум » Творчество Майкла Муркока » Древо скрелингов » Ответить
Древо скрелингов
Dark Andrew: С разрешения ЭКСМО мы начали публикацию глав романа "Древо скрелингов". Ваши мнения об этом произведении очень бы хотелось узнать. Специально для этого предназначена эта ветка форума.
Ответов - 27, стр:
1 2 All
PapaMishka: По-моему, это была ошибка, смешивать два цикла. Хроника семьи Фон Бек - очень взрослые книги, далеко выходящие за рамки героического фентези, прекрасные стилизации. Элрик и его когорты врубаются туда, как банда пьяных викингов в посудную лавку.
Dark Andrew: PapaMishka, вы поразительно точно охарактеризовали "Древо". Эльрик там как раз с бандой викингов и появляется. Но с другой стороны этот цикл нельзя назвать циклом об Эльрике - это скорее именно фон Беки, хотя конечно до уровня "Пса войны" и "Города..." не дотягивает.
PapaMishka: Я сдох странице на 50-й, до викингов не дойдя. Я понимаю, что смешение циклов, это любимый прием Муркока и во многих романах он работал чудесно, он последние две книги Бекк/Элрик? Совсем не то. Названные Вами первые два романа - мои любимые произведения ММ. "Бордель на (не помню какой там улице)" тоже чудесно вписывается в цикл. Они сильно уходят от стандартного фэнтези в сторону магического реализма и того, что Чайна Мьевилл называет weird fiction. За это они мне и близки. А Элрик... Оно конечно куда лучше всяких Эддингов и Бруков и прочей пост-толкиенистической муры, но все равно, у меня возникает чувство, что такие книги ММ пишет за выходные, не сильно напрягаясь. Хотя мне ужасно понравился "Элрик на краю времени". Восхитительная самопародия.
Wizard: Насчет "Эльрика на Краю Времени" согласен... Древо навряд ли буду читать в близжайшее время... Хочется отдохнуть от Эльрика... Дождусь выхода книги...
Dark Andrew: Wizard, ты крайние оптимистичен. Вместе с разрешением от ЭКСМО была информация, что книга выйдет неизвестно когда, неизвестно где и никто не знает, когда хотя бы решится вопрос в принципе.
Wizard: Хе-хе((( Буду учиться ждать...))
Surion: А читать отрывки - себя неуважать. А выйдет, куплю обязательно, дотягивает до уровня там Пса... или... Мне Муркок нравится весь!
Claviceps Purpurea: Dark Andrew! Я не любитель e-texts, и пользуюсь ими лишь по необходимости, для ознакомления в частности. Прочитанное - интригует! Муркок еще может!! Есть еще порох в тихом омуте и черти в порохвницах!!! Очень хочется увидеть книжное издание!
Snowfall: Мммм... начало ничего... интересно будет, наверное? Пока не знаю, ничего определенного.
Dark Andrew: Подумал я тут, и решил после полугодового ожидания: я выложу "Древо скрелингов" целиком. Выкладывать сначала буду по главам, по две-три главы в неделю, может больше. Единственная, но очень настоятельная просьба - так как я редактирую перевод, то мне нужна обратная связь: все опечатки, непонятно переведенные абзацы, ляпы в стихах и т.п. ОБЯЗАТЕЛЬНО напишите или в этой ветке форума, или прямо мне почтой.
Savman: Хм.Хотелось бы поскорей дочитать
Savman: Сколько глав всего в книге?
Dark Andrew: Это провокационный вопрос! )))) 21
Savman: Так нужно еще и об очепятках говорить??Только узнал(( Нда,там есть штуки 3.Но это в общем не много.В целом ок.(это я об 8-9 главе). А вообще книга-вещь.Скрестить плотно Эльрика с Фон Беками это сильно! Фон Беки для меня нечто вообще далекое:от общего настроения книг до их мировозрения.А тут то же мировозрение приделано к Эльрику. Непонятно и неблизко,но интерессно.
Savman: Клостерхайм vs Эльрик
Yelin: Хм, а я и почитать еще не удосужилась Впрочем, скрестить Эльрика с фон Беками он еще в "Дочери похитительницы снов" пытался. Германские главы мне понравились.
Dark Andrew: Yelin, это же продолжение "Дочери", причем мне "Древо" понравилось на порядок больше.
Wizard: Yelin, тоже эти моменты понравились) А Древо причитаю, когда оно выедет в натуре) Книжкой в смысле))) Если выйдет, конечно)))
Yelin: Да вот и я не хочу по главам читать, жду, когда все полностью будет.
Dark Andrew: Ну - ну, это в лучшем случае вам ждать год, а если не повезет, неопределенный срок... Может тогда мне ранее не выходившие вещи совсем не выкладывать Раз их никто не читает?
полная версия страницы