Форум » Фантазии на тему » Перепевы - стёбные и нестёбные. » Ответить
Перепевы - стёбные и нестёбные.
may_minstrell: Предлагаю в эту тему складывать перепевы, т.е, переделки известных стихов и песен "под Муркока". При этом им вовсе не обязательно быть стёбными. Они могут быть вполне серьёзными по сюжету и идеям. В тему по чёрному юмору (куда принимаются произведения малой формы) их класть глупо, в тему серьёзных стихов - тоже, т.к. это не сочинённые стихи, а переделанные. Но - почему бы им и не быть, хотя бы в виде полуофициального полуфлуда на форуме? ;)
may_minstrell: Дело в том, что я НАРОЧНО вставлял в украинский текст русские слова (ну немає в українській мові таких слів - "услишіть", "бити", "вопрос" (точнее, "бити" есть, но значит нечто совсем другое )... и т.д. То есть, стихотворение и так на 50% написано по-русски! И потом, это ведь пародия на "Заповит" Шевченко (классика украинской литературы) - какой же тут может буть русский аналог?
Мара: may_minstrell Жееесть Уполз под стол. (ввиду моего знакомства с первоисточником, причём в оригинале - оценила, дааа...)
may_minstrell: У НАШОГО ЕЛРІКА (перепев украинской народной песни) У нашого Елріка Не стрижені волоса, Та червоних ока два, Та Чорненьких два Меча. Елрік голову обрив, Меч під пахву затулив, До грахлука підходив, А той саме пиво пив, Та й Елріка не впізнав І за злидаря приймав: "Чи ти злидар-злидарець, Чи ти в нас Надсокорець, Ти по світу проїжджав, Чи Елріка не видав?" "Елрік мені родина, Одна мать нас родила, Одним щастям дарила Та й на білий світ пустила!" "Якщо ти Елрік, Покажи нам свій язик!" А Елрік язик висував, А грахлук злякавсь - утікав. Елрік з міста виїздив, На брамі мечем виводив: "Дурна грахлуча пика, Пустив з рук Елріка! Ой дурний, дурний грахлук, Що пустив Елріка з рук!"
may_minstrell: НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОДВИГИ ИЛИАНЫ ГАРАТОРМСКОЙ Часть первая "Прыходы сяструха я без тибя загибаюсь прямо на стенку лезу". Да... Что и говорить, изящностью слога Брадн никогда не отличался. Илиана тупо смотрела на клочок бумаги в руке - единственную весточку от брата, которую она (они. Сама Илиана и Пиран) получили за все эти годы, что он пропадал в замке на Восточном мысу. Говорят, в этом замке живёт настоящее чудовище... Да, говорят... Когда ОН только появился - лет пять тому назад - Илиана и Пиран просто не знали ещё, что им делать. Даже до конца не поверили... недооценили опасность, недопоняли - а ведь грянула беда! И когда ЭТОТ... ЭТО... начало требовать себе в сожители самых красивых юношей страны, одного за другим (а ведь никто не вернулся!)... королю и его дочке поначалу казалось, что ничего страшного ещё и не стряслось, откупятся двумя-тремя жертвами... А ведь с самого начала можно было понять: ОН не успокоится. Как же! не поняли... да не то чтобы "не поняли" - просто НЕ ЗАДУМАЛИСЬ вовремя... И вот теперь - брат. Ещё совсем молодой ("молокосос", с нежностью подумала Илиана), отличный боец, грубоватый, вспыльчивый, как и следовало ожидать, в его-то возрасте, - а на самом деле робкий, застенчивый и не до конца сумевший эту свою робость замаскировать... Жребий пал на него, и теперь он - там, в замке, один, совсем один (все "избранники" чудовища уже давно мертвы), греет по ночам постель этой твари... Каково тебе там, Брадн? Нет... нет... можешь не отвечать (она обращалась к неживому и немому листку бумаги, словно надеясь, что через этот листок её может услышать сам писавший)... и даже - ты не должен отвечать. Я и без твоего письма знаю. Тебе плохо. "Но письмо-то ведь - не об этом..." Илиана ещё раз вгляделась в корявые, совсем непохожие на аристократический почерк, каракули на сером листке. Главное оставалось главным, хотя и сама по себе весточка от брата - уже немало. А вот сама бумага... если так вглядеться... даже бегло... внутренним зрением, разумеется, не простым... Бумага хранила отпечаток "узора" - тот незримый след, что остаётся от сетчатки глаз человека, имевшего КОНТАКТ с вещью (не обязательно магический контакт, возможно, и просто физический... если аура - физическое понятие, конечно) Так что теперь Илиана легко могла прочесть, о чём думал брат в тот миг, когда заканчивал письмо. "Сяструха приезжай"... да, - потому что ты единственная, уто может ЕГО убить. Вероятно, это собственные слова монстра... мог он разоткровенничаться перед любовником? Мог, конечно. Годы идут, а всё так же, как было... ОН и решил, что теперь бояться нечего... Самое смешное, что Брадн опоздал - королевские гадатели и прорицатели не далее как семь дней назад (раньше они не могли - на вычисление ТАКИХ вещей слишком много времени уходит) дали тот же ответ. Героиня Гараторма - единственная, кто может. Причём "может" - это ведь не обязательно "сможет"! Скорее всего, она погибнет... но, кроме неё, никто не в состоянии бросить вызов. Ладно, об этом подумаем позже... решила воительница. Если и вправду поход предстоит, то не надо тратить силы. А надо... а что надо-то, Илиана? Расслабиться? Да - расслабиться... в тёплой воде, напоённой ароматом цветов, так хорошо забыть обо всех тревогах... Королевна с удовольствием пользовалась некоторыми дополнительными правами, что давал её сан, например - правом на роскошь. "Да. Позволим себе немного роскоши", - решила Илиана, и с облегчением отметила, что, кажется, тяжесть в висках сходит на нет... Та-а-ак. Какое же боевое облачение подходит больше всего... Костюм амазонки? Туника, плотно облегащая тело, но оставляющая открытыми руки и ноги; панциря, шлема и сапог не предусмотрено, зато меч - желателен, и очень... Ага, как же. Это не подходит примерно так же, как и полный доспешный комплект, со шлемом-плюмажем, кирасой и прочими деталями образа женщины-солдата (солдата, не амазонки! Женщины - лица женского пола - а не "юной девушки!") Забудь. Обо всём этом - забудь. Помни одно: ты не знаешь, что тебе нужно против этого чудовища, значит, облачение подбери по возможности среднее. Рубашка с длинным рукавом, тоже плотно облегающая тело, юбка-кильт из мечей... ну куда же без неё?! Вместо шлема - кожаная шапчонка, полуоткрытая на затылке - есть куда спустить волосы... Так, а что из обуви? Не сапоги, и не босиком. Первое хорошо для похода, второе - для драки, а тебе предстоит быстрый натиск. Сандалии - лёгкие, не стесняющие движений и неспособные изменить походку, такие, что почти не чувствуются во время бега или прыжка... (а бегать и прыгать тебе придётся... ой, придётся!) а потому открытые, с малым количеством ремней... Да? Да. Это годится... Облачившись во всё это, она вышла из кордегардии ао двор замка - там уже стояла её девичья армия. "Сёстры..." Сёстры... мы идём на такое дело, с которого, наверное, и не возвратимся уже... Вы мне ближе чем кто бы то ни было (узы духовного братства даже прочнее, чем узы кровного, чем прочная привязанность к Брадну...) но я не скажу вам, что смертельно скорблю о вас, скорблю - и боюсь... Два шага до рва. Ну, почти. А подъёмный мост они опускать не спешат... - Впер-рёд! - рявкнула Илиана, указывая на замковую стену. Девушки уже держали абордажные крючья (заимствование у подданных Тресона... очень, очень полезное), когда мост вдруг начал двигаться. Дав команду всему войску - "стоять на месте" - Илиана двинулась ко рву. Мост уже почти совсем опустился... ... а через несколько секунд на него выскочило - не пойми что. Больше всего он (ОН?) напоминал кота, медведя и хоря, вместе взятых - коричневая шерсть, маленькие, блестящие чёрные глазки, в этой шерсти таившиеся, крутой лоб, закруглённые и невысокие уши... но при этом и рост, и все пропорции тела - как у человека. "Ну да, конечно. Как бы иначе он спал с Брадном?!" Илиана расхохоталась в лицо непонятному противнику. "Вот мы и встретились..." Выпад. Ещё один, ещё... ЕГО меч она толком не могла разглядеть - словно кривой чёрный луч мелькал со скоростью молнии в руках Существа, скрещиваясь с её клинком, не давая тому пройти к вражескому телу... Она держала меч то под косым рубящим углом к мечу противника, то - ребром, стоймя, но всё её усилия имели пока что одну цель: сдерживать ЕГО клинок. Девушки - умницы - не вмешивались (пока что): это её игра, даже если окажется, что играет она со смертью... Ага, есть. Раскрылся. На миг всего... но нам и мига хватит. Не повезёт же тебе сейчас, монстр... Удар - точный, быстрый, резкий. Туда, где шея соединяется с телом... в самый нижний позвонок. По казематам... туда, сюда, ио влево, то вправо... Боги, сколько их тут, этих камер?! И всё же в одной должен быть он - наложник Твари. Так сказал пленённый ими камердинер, и даже если он врал, то всё равно проверить надо (а с чего ему врать-то? Монстр ведь уже убит...) В конце концв она его нашла. Брадн лежал на полу, и лицо его было спокойно, красиво... немного усталым оно казалось, это лицо юноши, словно бы задремавшего здесь, на твёрдом холодном полу... Илиана даже удивилась - откуда такое умиротворение на этом лице... и тут поняла. Поняла - и, рухнув на колени, зарыдала в голос. Войско её не видело сейчас... Какой там боевой командир, какая там "твердокаменная"... просто девушка, совсем ещё молодая, и неспособная ничего сделать... Внезапно она выпрямилась, и расширились её зрачки, а кровь отлила от щёк - новая мысль, совершенно неожиданная, привела Илиану в бешенство. Спокойное, холодное бешенство (как бы нелепо это ни звучало), но от того не менее страшное. "Значит, пророчество - это неправда?!" Пророчество... всю жизнь оно давило на тебя, это знание, доставшееся от древней гадалки, изрекшей свой страшный оракул как раз в день твоего пятнадцатилетия... Ты знала, ты боялась, что предашь отца и брата, что не выдержишь боли под пытками, то захватчики разорят твой родной мир... Этого не будет. Значит, и самой войны не будет тоже. И ничего страшного не случится с Гаратормом... всё будет хорошо... - Проклинаю тебя, - прошептала Илиана, - кто ты там ни есть, оказавший мне эту услугу, но я проклинаю тебя... убийца моего брата. Слышишь? Слышишь? Слышишь?! ... Обломки Чёрного Меча лежали на земле, рядом с обломками сооружения, ещё недавно звавшегося Весами Косиического Равновесия. Хокмун оторвал взгляд от этих, внешне жалких, свидетельств победы Эрекозе, и повернулся к жене. - Он разорвал проклятие, - сказал Хокмун. - Ему удалось. Отныне мы не обресены жить так, как нам велит слепая судьба, и многое из того, что должно было слкчиться с нами, не случится... ... Ульрик фон Бек стоял рядом с Сепирисом, и оба глядели на возникающее перед Древом сооружение - Меч, Чаша, Щит Дракона... Космическое Равновесие было восстановлено. "Проклятие снято", - думал фон Бек, - "отныне мы будем жить не как придётся, а по определенным законам, ведущим в конце концов к полному торжеству гармонии..." Часть вторая, она же Эпилог. ... Я люблю тебя, Имрил. Слово, сказанное всего один раз, и то в мыслях, становится зеркалом, и об это зеркало разбиваются любые попытки - мои - пройти к тебе, прийти к тебе, достичь тебя... Подозреваю, что и ты тоже - по этой же причине - не можешь. Песком занесены наши следы, ведущие от меня к тебе, идущие от тебя ко мне... Когда же я решусь покинуть свой мир? Ясно одно - здесь оставаться я не буду. Не могу уже, потому что предала его, их, всех... И осталась одна - с пустотой в душе. Пока вокруг смыкаются эти стены древесных ветвей, пока я замкнута в пустой сосуде выцветшего неба, пока... пока всё это здесь, рядом, со мной - в душе пустота. Где-то есть иные небеса... Что ты говоришь, Имрил? Да, я знаю, ты не говоришь - твой меч уже заточен, ты готов к бою... Ты выпрямляешься. Ты смотришь мне в глаза. Да, я знаю, это всё мне просто примерещилось - в воображении - но я вижу, вижу тебя... Впрочем вижу я и то, что за тобой - и то, чего ты сам, наверное, не видишь. За тобой... за тобой? За пеленой закатной, за раскалённым, дрожащим воздухом, - тот мир. Среброкожий рассёдлывает коня... достаёт из котомки ломоть хлеба... Он меня не видит, он глядит сквозь нас с тобой - вот улыбнулся, махнул рукой кому-то... Я так понимаю, это приглашение? И пусть оно адресовано не мне - но я его приму. Другой мир ждёт меня - и я иду. Я уже видела этот мир в своих снах. И пусть там не окажется Среброкожего... Пусть он придёт только, когда я умру, убитая тобою же, любимый враг, - я всё-таки успею заметить его взгляд перед смертью... и уйду счастливая. Уйду... иду... уйду... Иду...
Любящая Хаос: may_minstrell ну никого не забыл! may_minstrell пишет: А Имрил на этот форум пробиться так и не смог - у него e-mail был неподходящий жЫзненно как...
may_minstrell: ЕЩЁ ПРО ИЛИАНУ (стеб) Пошла как-то Илиана к батюшке. Приходит - а батюшка больной в кровати лежит. - Батюшка, батюшка! А почему тебя такие большие глаза?! - А потому что я на Мультиверсе и на форуме Танелорна днями-ночами напролёт торчу. - А почему у тебя такие большие уши? - А ты меньше "Domine" слушай! - А почему у тебя такая страшная пасть? - А потому что я не батюшка, я - Агак! Гам! - и съел её. А тут как раз проходила мимо ихнего домика ... Илиана, Гаратормская Героиня, батюшкина, млин, дочка! "Как же так? Он же её... того, вроде?" А вот так: из параллельного мира, двойник, значит. Зашла она в домик, увидала Агака - и как саданёт по нему мечом! Агак надвое и распался. Вышла первая Воительница, смотрит на вторую: - Ну чё, на поединок?! "И кто ж в этом поединке выиграл...?" Дык, ясно кто: Илиана!
Любящая Хаос: последнее что-то на анекдот тянет)) *любимые персонажи Минстрелла - Агак, Джагак и Илиана..* пиши дальше
may_minstrell: Кажется, я начинаю понимать толкинистов с ихним пристрастием к стёбу над любимым автором (раньше просто не врубался: ЗАЧЕМ?) Приятно хотя бы так приобщиться к миру, который тебе глубоко запал в душу... *лучше самого автора всё равно не напишешь, но...* З.Ы.:"Перекрад" стихотворения Любящей Хаос: Крошка сын к отцу пришёл, И спросила кроха: "Как на форуме зажечь, Вроде сэра 2dox'а?" - Будешь где-то год флудить Среди перумистов, Закалённей чтобы быть, Прямо как may_minstrell; Просыпаясь по ночам, Потный от кошмара, Не взывай, сынок, к богам, Не тревожь и Мару! Если ж ты разинешь рот В ужасе беззвучном, - То спасать тебя придёт Храбрый Алый Лучник! Зажигает от души, Даже не стараясь - "Что хоти, то и пиши" - Любящая Хаос; Хочешь мужество хранить - Меньше слушай Шмендру, И тогда ты сможешь быть Прямо как Dark Andrew! Наслаждаться нам недолго Днями быстротечными: Вот следы тех форумчан, Что считались "Вечными"...
may_minstrell: Не для выкладывания на сайт: Сладострастная отрава, золотая Брич-Мулла, Рунным посохом тя били, им махали, им махали, И теперь над пепелищем одинокая пчела Всё летает в неизбывной, млин, печали... Был и я мальчуган, и в те годы не раз Часто слушал про Посох, про Рунный рассказ - Как искал этот Посох один пида...гог - Прозывался он Мелиадусом. И душа рисовала картины в тоске, Будто еду в арбе с Чёрным Мечем в руке, И луна освещает мой путь вдалеке, - И прикольно всё так, и со вкусом... Но прошло моё детство, и юность к тому ж, И я понял, как зрелый и опытный муж, Что мне так никогда не найти Брич-Муллу ж, И желанный мне Посох прекрасный; И тогда я решил распроститься с жильём, Со своею ещё не вдовою вдвоём Трудовой свой досуг провести в крае том, Где хребет Гималайский, млин, ясный... У Безумного Бога купил я арбу, И запряг двух котов со звездою во лбу, И вручил всю дальнейшую нашу судьбу Двум котам - знатокам Украины, А на Крымском мосту вдруг заныло в груди: Я с арбы разглядел сквозь туман и дожди, Как маячит заброшенный храм впереди, (А точнее - евонны руины...) С той поры я арбу обживаю свою, И Мечом я по бошкам всех гопников бью, Что в пути мне встречаются... или - пою: "Где же, где же ты, Посох мой Рунный..." В Ровернарке попала арба в полынью. Два кота всё орут... а я водочку пью, И тот храм освещает дорогу мою, И бренчу на своей шестиструнной: "Сладострастная отрава, золотая Брич-Мулла.." и т.д.
Любящая Хаос: may_minstrell пишет: З.З.Ы.:"Перекрад" стихотворения Любящей Хаос: аффигеть! я только сегодня это увидела! все, счас полезу проверять все темы... *удаленные куки не помогают...* may_minstrell пишет: Даже не стараясь поклеп! я стараюсь изо всех сил! а вообще прикольно, конечно
may_minstrell: ПЕСНЬ О ВЕЩЕМ КОЛЛЕГЕ - ГРАФЕ СМИОРГАНЕ Как ныне сбирается клятый москаль Помститься имррирским казакам: Их сёла и нивы за прошлый февраль Обрек он голодным собакам. С дружиной своей, в пикарайдской броне Граф по полю едет на тощем коне. Из тёмного леса навстречу ему Идёт вдохновенный чудеснег: Покорный Аркину старик одному, В руке он несёт буревеснег. И смотрит на графа, как будто бы тот С собой Ариоха в обозе везёт. - Скажи мне, чудеснег, любезнег богов, Чего не сиделось те дома? Иль мало на свете плохих пацанов? Иль дома тверда, блин, солома?! Скажи мне - быть может, ты, друг, голубой, Раз символ фаллический тащищь с собой?! - Волхвы не боятся могучих владык, Подарок им графский не нужен, Правдив и коварен их вещий язык, И с ложью он истинной дружен, А меч я таскать за собою привык Ещё с детских лет, - отвечает старик. - Когда-то не так прозывался я, граф, И был не чудеснегом вовсе. Здоров я был в мышцах - что твой книжный шкаф, И долго, и храбро боролся. Я Конаном звался... да, это был я! Прославлена в песнях и удаль моя! Потом Анти-Конаном сделал Муркок Меня, и я стал альбиносом, Потом в Запорожье попал под замок С Максимом я Перебийносом, Потом, когда вырвался из-под замка - Ужо потекла алой крови река! И вот что тебе я скажу, Смиорган, Как опытный воин бывалый: Ещё ни один боевой таракан Тебя не избег, нехожалый, твой щит на вратах Пикарайда висить, Умеешь врагов ты, отважный, мочить! Но помни, что всех нас преследует рок, Который Муркоком зовётся! В пределах одной или тысячи строк Любого он топит в колодце, Иль вражью стрелу направляет нам в грудь - И ты не успеешь... ну, даже вздохнуть! Так, в общем, сказать тебе что я хотел: Твой конь - он, конечно, хороший, Тебя он домчит хоть за Серый Предел, С любою он справится ношей, И Меч, да и Посох ему - ничего... НО ПРИМЕШЬ ТЫ СМЕРТЬ, ИЗВИНЯЙ, ОТ НЕГО! Как выслушал всё это граф Сморган, Так громко тогда рассмеялся, И в шпоры коня... и стрелой караван По чистому полю помчался, А старый вещун оставался один, И губы шептали: "Мне в помощь Аркин!" Прошло много лет... и спросил Смиорган, Куда его конь подевался? "Коня твово съел боевой таракан, Один лишь скелетег остался, Лежит на холме, там, где ветер и дым, Всё мокнет и сохнет на зависть другим". Решил Смиорган посмотреть на скелет Товарища, млин, боевого, Приходит - скелета-то конского нет, Скелет таракана там Вовы! На череп его наступил Смиорган, И молвил: "Спи с миром, о мой таракан!" И черепа Вовы вдруг высунул конь Костлявую злую мордаху, И зубом своим укусил за ладонь Героя того - Смиоргаху! Упал Смиорган... и спасён был весь мир, И будет стоять белостенный Имррир! Ковши круговые, запенясь, шипят На тризне плачевной коллеги, Герр Хокмун с женою коллегу едят, Дружина пирует на бреге, А Элрик в Имррире застолье ведёт, И славную песнь боевую поёт!
Любящая Хаос: у меня завалялась одна идея, но навряд ли возьмусь за нее как следует, ну их нафиг - эти стихи, все равно у меня не получается тем не менее, не хотелось бы, чтобы она пропадала - может кто-то доведет ее до ума. перепевка "Пластелиновой Вороны", посвящается проекту "Единый перевод" ^^ Жил-был когда-то Элрик, А может быть и Эльрик, Возможно даже Элрег - история молчит. Простой имррирский парень А может и не очень... ("Простой не очень парень" конечно же, звучит..) Любил он Симорилу, Бывает Киморилу, А может - Кайморилу - не суть, красотка все ж Была сия девица (Уже и не девица?... Простой имррирский парень - чего с него возьмешь))) Но хитрый ее братец, Возможно и не братец, Да и вообще - не хитрый, а просто повезло. Забрал свою сестрицу Смотал куда подальше... Не то, чтоб очень надо - а просто так, назло. Ну вот, что-то в этом духе. *чесслово, это последний раз, когда я выкладываю на форум свою бредятину *
Мара: Нет-нет-нет, не надо последний!!! Прелессссть какая...
Любящая Хаос: Мара спасибо но вот счас придет Минстрелл и скажет, что он по этому поводу думает. И я с ним непременно соглашусь. посыплю голову пеплом и уйду в монастырь
Вертер де Гете: Мне понравилось P.S.По поводу монастыря-могу подсказать один хооороший.В Серпухове,там даже павлинов разводят. Но прежде .чем туда уходить напиши ещё что-нибудь. Не зарывай талант в землю.
Любящая Хаос: Вертер де Гете Это добить надо. Если есть идеи - пожалуйста, я не против. Только упомяните меня в завещании)))
may_minstrell: Мне тоже понравилось. Правда. Не думай даже завязывать с творчеством!!! А то мне ругать некого будет будет очень жалко...
Любящая Хаос: may_minstrell Да? А то я уж собралась действовать по принципу "не умеешь - не берись") Ну ладно, пусть все возвращается на круги своя)) Но над перепевкой все же подумай - может, чего добавишь)
may_minstrell: Любящая Хаос пишет: Но над перепевкой все же подумай - может, чего добавишь) Подумаю... только... тебе не кажется, что я в последнее время сплошную лажу пишу?
Любящая Хаос: may_minstrell *горестно подвывает* да-да, все мы тут совсем... морально опустились... Не повод давить на тормоз) *а вообще очень не хватает Алого Лучника. Чтобы заявился и пристыдил нас всех демонстрацией того, как надо писать стеб*
полная версия страницы