Форум » Сайт Танелорн » Очередность проектов » Ответить
Очередность проектов
Dark Andrew: Начинаем собирать информацию, что бы лично Вам хотелось, чтобы было сделано. Вариантов тут может быть сколько угодно, поэтому это не просто опрос, а очень хотелось бы с комментариями. Например, что стоит сделать раньше - описание циклов или библиотеку, а может быть галерея - это самое нужное, или рекомендации по покупке книг. Напишите, и именно это мы постараемся сделать побыстрее.
Мара: По Уэллану и Мультиверсу - зайди туда - там есть обалденный черно белый рисунок Корум и Элрик - абсолютный класс! оттуда надо лучшее таки дублировать! И я вот еще думаю - внешний облик галереи улучшить... при случае... Вообще-то он не чёрно-белый, а чёрно-жёлтый (фон там под старую бумагу сделан), и на Танелорне он уже лежит. Я хочу отловить ещё три картинки, тоже графических, и Уэлан у нас будет весь. А с галереей ты что хочешь сделать?
Мара: Обещаю отсканировать всех новых Эльриков и Мать Лондон за весь архив мультиверса. (только не пытайтесь понять зачем мне это ) НАРОООД! В ближайшее время единственное, что я сделаю по Элрику - закончу уже начатый перевод. И большего вы от меня раньше, чем через два месяца, не дождётесь. Это касается и галереи. Я ещё пожить хочу.
Savman: Мара,мультивер я сам решил обчистить. А вот перевод -это хорошо!Это даже гораздо лучше 8) Что переводишь? ЗЫ:Ты за тусыч или нет или все равно? 8)
Dark Andrew: О галерее я как созрею тебе все идеи письмом отправлю. Посмотрел ее сегодня еще раз - не очень удобно для просмотра, хочется лучше. А правда, что за Элрика ты переводишь? У нас же нет больше оригиналов кроме, как "Тайной жизни..."
Savman: У нас же нет больше оригиналов кроме, как "Тайной жизни..." Вот вы и попались! Прячете от нас тексты. А на вид такие интеллегентные ребята..
Dark Andrew: И где ж это ты меня "на вид" видел? А так, никто ведь не спорит - есть невыложенные оригиналы... Не выложил, в основном потому что не вычитаны они по человечески - остатки номеров страниц и т.п. PS Все видели обновление? Начал выкладывать по чуть-чуть в библиотеку то, что было у Wizard'a... Не все конечно, а только те книги, у которых нет альтернативных вариантов перевода (следующая, думаю будет полный "Город").
Мара: А правда, что за Элрика ты переводишь? У нас же нет больше оригиналов кроме, как "Тайной жизни..." Эээ... вообще-то тебе я сообщал об этих планах - элриковскую биографию, по книгам расписанную. А "Тайную жизнь..." я у тебя тоже выпрашивать начну... но - месяцев через пару. По вышеуказанным причинам.
Savman: Хорошо бы увидить те что не присутстуют в цитаделевской библиотеке
Dark Andrew: А.. я просто почему-то решил, что книгу какую-то. А чего биографию долго переводить - она же вроде маленькая?.. То, чего нет у Wizard'a мне брать как-ты понимаешь неоткуда - вот кто-нибудь что-нибудь отсканирует - тогда конечно выложу. Кстати, Мара, а ты вроде давным давно хотела таки отсканировать треьего Кейна в переводе Янковской?
Savman: давай сотрудничать.Я сканирую нового Эльрика,ты Корнелиуса?
Dark Andrew: Savman - у меня нет сканера, а то бы я нашел, что сканировать...
Savman: А ты думаешь он у меня есть? Или может я сам буду сканировать? Да я ж себе не враг. Сканер на работе-секретарь будет коротать время за сканированием и распознованием Ведь если захочется-все (или почто все) можно сделать
Мара: А.. я просто почему-то решил, что книгу какую-то. А чего биографию долго переводить - она же вроде маленькая?.. Ууух! Маленькая, как же! У этого субъекта белобрысого такая плотность жизни была, что аж завидно становится - по моему счёту времени это год за 6 пойдёт. Хотя вроде и нечему там завидовать, такую жизнь только врагу пожелаешь, да и то не всякому . Однако же жизнелюбие у человека - бешеное!
Мара: Просто в этой биографии учитываются не только Муркоком написанные книги. А общим счётом их получается 37 (это со "Сказаниями об альбиносе" и апокрифами. Комиксы не учитывались). Перевожу и облизываюсь... вот бы почитать хотя бы часть... так ведь не светит! Ну разве что после выхода фильма - если оно таки свершится
Dark Andrew: Учитывались там комиксы, учитывались - скажем "Зеленая императрица Мелнибонэ" - это комикс. А что тебя там так зацепило? Непереведены только "Пешка Хаоса" и рассказы из второго сборника Краммера. Точнее переведены - я тебе не показывал разве? Есть сайт, где предлагают издателствам переводы готовые - так там есть "Пешка Хаоса" в списке готовых - вот бы с теми людьми связаться! PS Мара, а все таки - как насчет третьего Кейна? PSS В течении неделю выложу куски нового ЭКСМОвого первода Элрика. Ждите.
Savman: Большая просьба. Dark Andrew,сообщи плиз о выходе новых книг сразу же. В первую очередь.
Dark Andrew: ТЫ о чем? О главах из нового Элрика? Само собой сообщу... Или о чем-то другом?
Savman: Я имел ввиду выход в свет у нас новых книг.Известно чьих. В музыке это называется релизы,а как в книжном мире это зовется не помню. Чтобы незамедлительно приобрести. Наверное через Озон.Мимо них они не пройдут. А насчет глав-я пожалуй подожду выхода книг. Особенно Mother London
Dark Andrew: Это само собой. Выход у нас новых книг Муркока я за месяц примерно знаю и выкладываю об этом информацию.
Savman: Можешь открыть тайну?Каким образом ты связан с книжниками? Тебе постоянно что то новое шлют.Друзья?
полная версия страницы