Форум » Переводы и издания » Вопрос » Ответить
Вопрос
may_minstrell: Перечитывая планы издательств в "Ветре времени", увидел... Начиная с 2007 года издательство Del Rey начнет переиздание всех книг об Элрике в том порядке, как они первоначально выходили. Планируется всего шесть томов (том – раз в три месяца). В данное издание войдут дополнительные материалы, которые ранее не издавались (сценарии графических романов, ранние иллюстрации и многое другое). Кроме того специально для данного издания созданы новые иллюстрации. А: не худо бы такую книгу, со сц. гр.р., приобрести... Б: вопрос в связи с этим. А неизвестно, не будет ли также переиздания Эрекозе, куда бы кроме 3х романов вошёл сценарий "Мечей небес, цветов ада?!" Такое изд. было бы просто образцовым, в т.ч. для переводчиков.
Ответов - 6
Dark Andrew: Пока переиздания Эрекозе не планировалось. Но я не вполне понял идею. С элриком понятно - очень интересные новые материалы, а зачем весь Эрекозе? Достаточно найти "Мечи небес" и прочитать их. остальное же мы читали.
may_minstrell: Затем, что по сюжету история Клена из Клен Гара - это предыстория "Дракона в мече", судя по тому, что в начале "Дракона" говорится. Без неё цикл (сюжет) неполон как бы. И получаются, вследствие этого, издания на манер миллениумовских омнибусов - 2 первых романа в одном томе, а 3й в томе про фон Бека! А было бы не из 3-х, а из 4-х вещей - был бы самодостаточный цикл, даже и не очень-то зависимый от остального Мегацикла.
Круа-сан: Ух ты, буду ждать.
may_minstrell: Круа-сан пишет: Ух ты, буду ждать. Ну и где же, интересно мне, эти обещанные 6 томов + сценарии графических романов? На Амазоне - ни намёка... а ведь 2007-й уже проходит. *похоже, что на Западе Муркок тоже не шибко популярен, раз его там "хотят" издавать примерно так же, как и у нас... * upd.: А, кажется, нашёл - на сайте издательства Del Rey есть книга, но только одна - и то на предзаказе (вот вам и "по одному тому в 3 месяца" ) Причём судя по заглавию - The Stealer of Souls - туда вошли ранние рассказы об Элрике, т.е., это издание Саги начнётся НЕ с "Элрика из Мелнибонэ"... з. ы.: А выйдет эта книга ааж в январе...
Dark Andrew: Ну естессно, оно начнется не с "Elric of Melnibona". Все тома этого собрания выходят по принципу хронологии не цикла, а года выхода - они показывают эволюцию героя. Так же выходили (отличная кстати серия была) тома Говарда. Так что - это очень хорошее издание, я б себе такое на русском купил.
may_minstrell: Так же выходили (отличная кстати серия была) тома Говарда. Учитывая "бонус" - сценарии граф. романов... и эта будет, вероятно, событиемТак что - это очень хорошее издание, я б себе такое на русском купил. Ждёмс-ждёмс-ждёмс, когда до "Амазона" докатится...
полная версия страницы