Форум » Разное » Дюна » Ответить
Дюна
Аттила: Замечательная серия. Вчера дочитал "Капитул Дюны". У меня вопрос, перевод Дюны-7("Охотники Дюны" и "Песчанные черви Дюны") в природе существует?
Ответов - 14
may_minstrell: Ещё не читал, но очень хочу прочесть. Как только будет возможность - так сразу У меня вопрос, перевод Дюны-7("Охотники Дюны" и "Песчанные черви Дюны") в природе существует? Специально сунулся на Фантлаб, посмотрел в тамошней библиографии. Русский перевод не указан; а если бы он был, его бы там упомянули обязательно (Фантлаб - авторитетный ресурс). Значит, не существует. p.s.: И в отзывах на книгу то же самое говорится - читал, мол, на английском.
Аттила: may_minstrell пишет: Ещё не читал, но очень хочу прочесть. Как только будет возможность - так сразу Не пожалеешь. Есть 2 минисериала "Дюна" и "Дети Дюны", сняты по первым трём книгам. ИМХО отличная экранизация, особенно второй.
may_minstrell: Я где-то слышал - мол, Дэвид Линч пытался снимать, но у него не вышло...
Аттила: may_minstrell пишет: Я где-то слышал - мол, Дэвид Линч пытался снимать, но у него не вышло... Есть его фильм "Дюна"(то ли 85-го, то ли 86-го года), он оригинален и своеобразен, но ИМХО в целом не очень удачен.
Аттила: may_minstrell пишет: p.s.: И в отзывах на книгу то же самое говорится - читал, мол, на английском. И как отзывы? Положительные? Просто её писали по черновикам(кажись он сюжет успел состряпать) Фрэнка Герберта его сын в соавторстве с Кевином Андерсоном.
may_minstrell: Аттила пишет: И как отзывы? Положительные? Можешь сам почитать - тут и тут
Аттила: Спс.
Мэлис: Аттила ИМХО - лучше, чем миник.
may_minstrell: В ближайших планах АСТ: Герберт Б., Андерсон К. Охотники Дюны ЗБФ-2 (с) Фантлаб
Аттила: Замечательно. А что такое ЗБФ-2?
may_minstrell: Книжная серия - "Золотая библиотека фантастики-2", она же "Science fiction" Вот тут можно на эту серию посмотреть.
may_minstrell: Dark Andrew на Фантлабе пишет: "Охотники Дюны" - в продаже.
Аттила: Осталось найти.
Saruman: Посмотрел Дети Дюны - очень понравилось. А у кого есть саундтрек из нее? Или какие-нибудь арабские мелодии?
полная версия страницы